Říkají, že to byl šokující pohled, když se na poli vyhrálo.
Когато заведохме мама на Скалата на желанията, тя каза, че гледката била красива.
Když jsme jednou vzali mamimku na Místo přání... řekla, že to je krásné místo s pěknou vyhlídkou.
Не мога да кажа, че гледката ми беше неприятна.
Nemůžu říct, že by se mi ten pohled nelíbil.
Трябва да призная, че гледката от разделянето ти на части и събирането им на кораб триста години в миналото е доста ободряваща.
Musím říct, že šance, že vás rozložíme částici po částici a složíme vás na lodi, 300 let v minulosti, je pro vědu přínosná.
Казах ти, че гледката е страшна.
Říkal jsem, že mám krásný výhled.
Мисля, че гледката е добра от тук.
Myslím, že mě tenhle výhled stačil.
Мисля, че гледката не е лоша.
Myslím, že tohle není špatný výhled.
г-н Бърнел, трябва да ви предупредя, че гледката не е красива.
Pane Barnelli musím vás varovat, že na napadení zvířetem není pěkný pohled.
Ти отпътува, Джейн отиде в Лондон, а войската замина на север заедно с колоритния г-н Уикам и трябва да призная, че гледката край мен е доста сива.
Po tvém odjezdu, po odjezdu Jane do Londýna a domobrany na sever i se svérázným panem Wickhamem, musím přiznat, že výhled z místa, kde sedím, je dosti skličující.
Надявам, се че гледката ще ти хареса, защото ще е последната ти.
Doufám, že si užiješ výhled. Bude to ten poslední co vidíš.
Чух че гледката от спалнята е дори по-добра от тази на балкона.
Slyšela jsem, že výhled z ložnice, je dokonce ještě lepší než tady ze střechy.
Мисля, че гледката от върха на Сузуран... ще е поразителна.
Vsadím se, že výhled navrchu Suzuran... musí být úžasnej.
Била си там в тази нощ, и съм сигурен, че гледката да видиш готвача зад решетките е била радостна.
Byla jste tam tu noc, co se to stalo a já jsem si jistý, že vidět šéfkuchaře za katrem vás činí šťastnou.
Опасявам се, че гледката ще се разкрие едва щом пристигнем.
Je mi líto, výhled je uzavřený než přijedeme do Vodopádového paláce.
Каза ми, че гледката е невероятна... Но не мога да видя нищо.
Řekl jsi mi, že je tu nádherný výhled, ale nic nevidím.
Нямам медицинска диплома, но мисля, че гледката на умиращите му в огъня родители, не му се е отразила добре.
Já jsem sice nestudovala medicínu ale hádala bych, že vidět, jak jeho rodiče zahynuli při požáru Tommymu citově asi neprospělo.
Сигурен съм, че гледката въздейства така върху всичките ви пациенти.
Skutečně? Jsem si jistý, že tenhle výhled má stejný efekt na všechny vaše pacienty.
Децентрализираното въртене на Земята прави тъка, че гледката на звездите се променя бавно, един градус на всеки 72 години.
Excentrická rotace Země způsobuje, že náš pohled na hvězdy se velmi pomalu mění, posouvajíc se pouze o 1 stupeň za každých 72 let.
Държа да отбележа, че гледката е обезкуражаваща..
No, musím říct, že je to značně neohromující.
Мисля, че гледката тук е по-добра.
Myslím, že tady je lepší výhled.
Да, ами, предполагам, че гледката е различна от горе от колкото тук долу.
Jo, hádám že pohled odtamtud ze zhora je jiný - než odsud ze zdola.
Когато щракате с пръсти, изглежда, че гледката и звукът се случват едновременно.
Když lusknete prsty, zdá se, že to je zároveň. Zdá se, že to, co vidíte a co slyšíte, se děje ve stejnou dobu.
Знаех, че гледката тук, ще ти причини болка.
Věděl jsem, že tě tohle všechno bude trápit.
Страх те е, че гледката на мен в кремава на цвят сурова коприна ще напълни очите ти със сълзи
Bojíte se, že vám i jen pohled na mě v krémových šatech ze surového hedvábí - vyžene slzy do očí.
Моят опит показва, че гледката на люлеещо се тяло в примка, всява изобилие от страх.
A podle mých zkušeností, pohled na houpající se tělo na oprátce vyvolá velký strach.
Радвам се, че гледката ти допада.
Jsem rád, že se ti líbí výhled, Romanoffová.
Не мисля, че гледката на глезените ми привлича някого.
Nemyslím si, že někoho zkazí pohled na moje kotníky.
Чувам, че гледката от виенското колело би трябвало да ти спре дъха.
Víš, slyšel jsem, že výhled z ruského kola je dechberoucí.
Като се има предвид, че гледката от прозореца може да не е най-благоприятната, можете да използвате завеси с фотопечат, което ще зарадва окото и визуално ще създаде ефекта на безкрайното пространство.
Vzhledem k tomu, že pohled z okna nemusí být nejpříznivější, můžete použít záclony s fotoprintováním, které potěší oko a vizuálně vytvoří efekt nekonečného prostoru.
Тук се демонстрира, че гледката, според която няма нищо лошо да бъдеш не-вегетарианец, е погрешна.
Zde je prokázáno, že názor, podle kterého není nic špatného být nevegetariánským, je chybný. —— oooOooo —
По-добре е да поставите една или две картини със същите цветни елементи върху големи стени, така че гледката да е по-хармонична.
Je lepší umístit jednu nebo dvě obrazy se stejnými barevnými prvky na velké stěny, takže pohled bude více harmonický.
е, трябва да ви кажа, че гледката няма да е красива.
Dobře, musím vám říct, nebude to pěkné.
4.0005941390991s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věřím, že vás pohled na mladá těla osvěžuje. 